-
1 начать судебный процесс
судебный процесс; правовой спор — suit at law
судебный спор, процесс, тяжба — quarrel at law
Русско-английский большой базовый словарь > начать судебный процесс
-
2 начать судебный процесс
1) General subject: go to law2) Diplomatic term: initiate legal proceedings, institute legal proceedings, take legal proceedings3) Business: start litigationУниверсальный русско-английский словарь > начать судебный процесс
-
3 начать судебный процесс против
1) General subject: initiate legal action against, institute legal proceedings against (кого-л.), take legal proceedings against (кого-л.), institute legal proceedings against (кого-л.)2) Diplomatic term: institute law proceedings against (кого-л.), take law proceedings against (кого-л.)3) Makarov: institute legal proceedings (кого-л.), take legal proceedings (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > начать судебный процесс против
-
4 начать судебный процесс против
vlaw. (кого-л.) sākt tiesas prāvu pret kādu -
5 судебный процесс
1. lawсудебный процесс; правовой спор — suit at law
судебный спор, процесс, тяжба — quarrel at law
2. proceedings3. process4. suitбрачный процесс; бракоразводный процесс — matrimonial suit
5. lawsuit6. judicial proceedingsРусско-английский большой базовый словарь > судебный процесс
-
6 судебный процесс
1. costs2. suit at lawБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебный процесс
-
7 процесс
1) (ход развития) processвнутренние процессы — internal / domestic processes
процесс становления взаимосвязанного и целостного мира — process of asserting the interdependence and integrity of the world
2) (производственный) processвести процесс — to plead a cause, to carry on a lawsuit
выиграть процесс — to gain (one's) cause
гражданский процесс — lawsuit, suit, civil procedure
судебный процесс — cause, action, suit, litigation
начать судебный процесс — to take / to institute legal proceedings (against)
уголовный процесс — (criminal) trial / procedure
-
8 процесс
processo, procedimentoпроцесс производства — processo di lavorazione/fabbricazione
- процесс ростаначать судебный процесс против кого-л. — querelare qlcu., intentare causa contro qlcu., procedere contro qlcu., adire vie legali
- гражданский процесс
- непрерывный производственный процесс
- производственный процесс
- судебный процесс
- технологический процессРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > процесс
-
9 процесс
муж.
1) process бессемеровский процесс ≈ Bessemer process
2) юр. trial;
legal proceedings мн.;
legal action;
cause, case;
lawsuit, suit
3) мед. active conditionм.
1. (ход развития чего-л.) process;
в ~е развития in the process of development;
химический ~ chemical process;
в ~е игры in the course of the game;
2. мед.: ~ в лёгких tuberculosis of the lungs;
3. юр. legal proceedings pl. ;
(судебное дело) case;
гражданский ~ lawsuit, suit;
уголовный ~ (criminal) trial;
начать судебный ~ против кого-л. bring*/enter an action against smb., institute proceedings against smb., sue smb. -
10 to launch a lawsuit
English-russian dctionary of contemporary Economics > to launch a lawsuit
-
11 to launch a lawsuit
English-russian dctionary of diplomacy > to launch a lawsuit
-
12 action at law
-
13 go to law
arm of law — сила закона; судебная власть
-
14 initiate legal proceedings
Англо-русский дипломатический словарь > initiate legal proceedings
-
15 institute law proceedings against
Англо-русский дипломатический словарь > institute law proceedings against
-
16 institute legal proceedings
Англо-русский дипломатический словарь > institute legal proceedings
-
17 take law proceedings against
Англо-русский дипломатический словарь > take law proceedings against
-
18 take legal proceedings
Англо-русский дипломатический словарь > take legal proceedings
-
19 to institute law proceedings against smb.
начать судебный процесс против кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to institute law proceedings against smb.
-
20 to take law proceedings against smb.
начать судебный процесс против кого-л.English-russian dctionary of diplomacy > to take law proceedings against smb.
См. также в других словарях:
Судебный процесс по выставке "Запретное искусство-2006" — В частности, на выставке были представлены работы Ильи Кабакова, группы Синие носы , Михаила Рошаль Федорова, Вагрича Бахчаняна, Леонида Сокова и других художников. Куратором выставки выступил Андрей Ерофеев, который заведовал отделом новейших… … Энциклопедия ньюсмейкеров
процесс — выиграть процесс • победа завершился процесс • действие, субъект, окончание идёт процесс • действие, субъект, продолжение контролировать процесс • зависимость, контроль начался процесс • действие, субъект, начало начался судебный процесс •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Гражданский процесс — юридическое отношение, которое истец завязывает с ответчиком в гражданском суде, чтобы получить от суда как авторитетной власти приказ в защиту своего гражданского права; приказ этот выражается в судебном решении, а защита осуществляется… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Третий Московский процесс — Сюда перенаправляется запрос «Показательные процессы». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Хардинг, Тоня — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь улучшить эту статью, исправив в ней … Википедия
Части тела (Сезон 2) — Части тела. Сезон 2 Обложка DVD 2 сезона. Страна … Википедия
Обвинения, выдвинутые против Берлускони в 2005-2012 годах — За последние несколько лет против экс премьера Италии Сильвио Берлускони инициировалось большое количество уголовных дел по обвинению в коррупции, негласном финансировании политических партий и фальсификации финансовых документов, связанных с его … Энциклопедия ньюсмейкеров
Феодосий Лазовский — епископ холмский и белзский (1552 1565 гг.), владимирский и берестейский (1565 1580 гг.). Фамилию Лазовский с дворянством приобрел он позже. Был женат и имел дочь. Впоследствии он сделался монахом и архимандритом Брестского монастыря; в грамоте… … Большая биографическая энциклопедия
Феодосий Лозовский — епископ Владимиро Волынский и Берестейский. Год рождения неизвестен. Фамилию Лозовских приобрел с дворянством позже. Был женат, имел дочь. 1 декабря 1552 года королевской грамотой, данной в Вильне, назначен епископом Холмским. Холмские акты… … Большая биографическая энциклопедия
Анн и Серж Голон — (фр. Anne et Serge Golon) или Сержанн Голон (Sergeanne Golon) литературный псевдоним семейной пары Симоны Шанжё (Simone Changeux, род. декабрь, 1921, Тулон) и Всеволода Сергеевича Голубинова (23 августа 1903, Бухара июль 1972,… … Википедия
Ким Джэджун — Хиро Джэджун Основная информация … Википедия